| 1. | Indeed the banquet had reached a stage of great enthusiasm .
宴会确实达到了欢乐和狂热的顶峰。 |
| 2. | The ecological setting acts as a stage for evolutionary processes .
生态的布景可作为进化过程的舞台。 |
| 3. | The shore was set before him like a bit of scenery on a stage .
海岸犹如一幅舞台上的布景，展现在他眼前。 |
| 4. | "frank, frank, where are you?" she said in a stage whisper .
“弗兰克，弗兰克，你在哪里？”她用念台词的声音轻轻地说。 |
| 5. | Is it a universal phenomenon representing a stage prior to galaxy formation ?
它是代表了星系形成前某一阶段的一种宇宙现象吗？ |
| 6. | Society, like any other organism, would run down, until a stage of stagnation was reached .
社会犹如任何一种有机物会衰弱到停滞状态。 |
| 7. | Society, like any other organism, would run down, until a stage of stagnation was reached .
社会犹如任何一种有机物，会衰弱到停滞的状态。 |
| 8. | The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage .
景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前。 |
| 9. | At the door she caught bloggs's sleeve and said in a stage whisper, "tell mewhat is he? "
在门口，她拉住布洛斯的衣袖，象在舞台上演戏一样轻声说：“告诉我他是什么人？” |
| 10. | The scene around the wrecked tractor-trailer transport looked like a staged disaster for a wide screen movie .
那辆出事的牵引拖车周围的光景，就象是专为拍摄宽银幕电影而布置出来的一场灾难。 |
